Sık ağaçların olduğu bir ormanda Anne ayı ve yavrusu mutlu mesut yaşıyorlarmış. Anne ayı yiyecek topluyor, yavrusuna getiriyormuş. Karnını doyuran minik yavru ayı da annesinin etrafında koşup oynuyormuş. Bir gün annesi yiyecek bulmaya gittiğinde minik yavru ayı da yuvadan ayrılmış ve koşup oynamaya başlamış.
Koşup oynarken farkında olmadan yuvadan uzaklaşmış. Yuvasından uzaklaştığını fark ettiğinde ise artık çok geçmiş. Dönmüş dolaşmış ama bir türlü yuvasını bulamamış. Çaresizce ormanın içinde dolaşmaya başlamış. Saatlerdir yürüyor ve bir türlü yuvasını bulamamış olmaktan dolayı da umutsuzluğa kapılmış bir şekilde ağlıyormuş.
O sırada arkasından bir ses duymuş: “Neden ağlıyorsun küçük ayıcık?” Korkuyla arkasını döndüğünde ise kocaman bir aslan duruyormuş. Hemen onu tanımış annesi onun ormanın kralı olduğunu anlatmış çünkü. “Kralım, ben kayboldum yuvamı bulamıyorum.” demiş.
Ormanın kralı aslan: “Benim ormanımda güvendesin merak etme şimdi anneni buluruz.” demiş. Hemen kükremiş ve ormandaki diğer hayvanlara emir vermiş. Tavşanlar, sincaplar dolaşmaya ve anne ayıyı aramaya başlamışlar. Kısa bir süre sonra da anne ayıyı bularak aslanın yanına getirmişler.
Yuvasına döndüğünde yavrusunu göremeyen ve çok telaşlı olan anne ayı koşarak aslanın yanına gelmiş. Aslanın yanında minik yavrusunu gördüğünde çok sevinmiş. Hemen koşarak yavrusuna sarılmış: “Kralım sana çok teşekkür ederim, yavrumu bana kavuşturdun.” demiş.
Aslan kral, yavru ayıya dönmüş: “Bak yavrum bir daha annenden ayrılmayacaksın. Annen olmadan da ormanda dolaşmaya çıkma, her defasında bana rastlayamazsın. Ayrıca ormanda pek çok tehlike ile karşılaşabilirsin ve seni korumamız mümkün olmaz.” demiş.
Anne ayı aslan krala çok teşekkür ederek yavrusunu alarak yuvasına dönmüş. Dönüş yolunda da “Duydun değil mi aslanın söylediklerini, bundan sonra yuvamızdan yalnız başına ayrılmayacağına söz ver bana.” demiş. Annesini kaybettiği anlarda çok korkmuş olan minik ayı yavrusu annesine söz vermiş. Sözünü tutmuş ve artık yuvadan tek başına hiç ayrılmamış. Annesi de onu büyütene kadar gözünü hiç üzerinden ayırmamış. Bazı günlerde aslan kral onları ziyaret ederek yavru ayının güvende olduğundan emin olmuş.